• Complete Jewish Bible(CJB) 1
  • Complete Jewish Bible(CJB) 2
  • Complete Jewish Bible(CJB) 3
  • Complete Jewish Bible(CJB) 4

Complete Jewish Bible(CJB)

Completa Bibbia ebraica (inglese), è un'applicazione Android, in cui l'utente può cercare per libro, capitolo, facendo riferimento alla Bibbia. L'applicazione Android, che fa riferimento alla Bibbia, non ha bisogno di una connessione Internet

Presentando la Parola di Dio come un libro ebraico unificato, la Bibbia ebraica completa (CJB) è una traduzione per ebrei e non ebrei allo stesso modo. Connette i lettori con l'ebraicità del Messia. Nomi e termini chiave sono restituiti al loro ebraico originale e presentati in traslitterazioni di facile comprensione, consentendo al lettore di dirli come faceva Yeshua (Gesù).

Il CJB è una traduzione della Bibbia in inglese del Dr. David H. Stern. Consiste nella traduzione riveduta del Dr. Stern dell'Antico Testamento (Tanakh) più la sua originale traduzione del Nuovo Testamento ebraico (B'rit Hadashah) in un volume. E 'stato pubblicato nella sua interezza nel 1998 da Jewish New Testament Publications, Inc.

La traduzione del Vecchio Testamento è una parafrasi della versione della Jewish Publication Society del pubblico dominio 1917. La sezione del Nuovo Testamento è la traduzione originale del Dr. Stern dal greco antico.

Lo scopo del Dr. Stern di produrre la Bibbia ebraica completa era "restaurare la Parola di Dio nel suo contesto e nella sua cultura ebraica originale, oltre che nell'inglese moderno facilmente leggibile".

La CJB segue l'ordine e i nomi dei libri dell'Antico Testamento nella Bibbia ebraica, piuttosto che quelli delle tipiche Bibbie cristiane. Usa nomi ebraici per persone e luoghi, come Eliyahu per "Elijah" e Sha'ul per "Saul". Il lavoro include anche espressioni ebraiche e yiddish, come la matzah per "pane non lievitato" e mikveh per "piscina di immersione rituale".

Categoria : Lifestyle

Ricerche associate