Categoria : Istruzione
Devo rivedere quanto detto in recente passato. Se esco momentaneamente dalla app di traduzione mi si cancella tutto quanto scritto fino ad allora. Perché? Non si possono inserire emoticoon, perché?
Secondo me e' impossobile chiedere ad una "makkina" di tradurre al 100% modi di dire o comporre una frase con verbo, soggetto, ecc. dall'italiano in un'altra lingua specialmente con il tedesco che non ha delle regole precise... Comunque e' abbastanza affidabile.
Questa applicazione è bellissima, simpatica inteligente. La possibilita di parlare con persone Tedesche e imparare la lingua è un' idea fantastica, sarebbe molto meglio però se si cancellassero le cose scritte sotto nella traduzione
Correggo la valutazione data. App molto utile e precisa. Avevo dato 4 stelle ma ne meritano 5 perché ero io che dovevo correggere il testo. Il vocale deve essere corretto e scritto preciso con virgole e punti, in quel caso la traduzione sarà esatta.
Trovo molto utila la possibilità di tradurre e sentire pronunciate non solo singole parole, ma anche intere frasi e con ottima proprietà di linguaggio.9
app molto efficiente per quanto riguarda la traduzione delle singole parole, da rivedere però la traduzione delle frasi.
fino a ieri funzionava perfettamente. poi se c'è lo spazio dopo il punto non traduce il testo completo. è molto fastidio
Diciamo che è molto di aiuto, meglio di tanti altri, alcune parole a volte le traduce non corrette esattamente per il senso, comunque mklto valido, per ,e 5 stelle gli manca ancora qualcosina
ho avuto riscontro da una amica laureata in lingue tra cui tedesco che le traduzioni da italiano a tedesco sono prevalentemente corrette. Ciò mi ha pure determinato a decidermi di studiare tedesco. Continuate ed migliorate dove occorre !
È proprio ciò che cercavo: traduce all'istante da una lingua all'altra. È semplicissima e utilissima!!
Buone traduzioni , ma per chi non conosce il tedesco bisogna stare attenti a formulare la frase che si vuole tradurre in maniera semplificata altrimenti la traduce sbagliata.
Cosa succede? non funziona più? traduce solo un paio di parole e poi basta. Per me, era fantastica. La usavo spesso.
Tante volte fa traduzioni senza senso.. Cioè parole che non esistono ( in tedesco) adesso se gli chiedo di tradurre per es. 5 righe di testo,ne traduce solo una.. disinstallato.
Non conoscendo la lingua tedesca,mi trovo a mio agio quando sono al supermercato e nei posti di relax.
Il migliore traduttore di tutti quelli che ho provato fino adesso. Finalmemte soddisfatta. Bravi!
Applicazione ottima, aiuta molto e sopratutto con la pronuncia
Bellina. Abbastanza affidabile e ben organizzata.
Ottima app.riesco a comunicare con amici tedeschi senza conoscere una parola,lo consiglio a tutti.
La trovo molto utile e pratica anche se io ne faccio un uso poco frequente e non molto problematico.
Oggi non si può tollerare la traduzione della seconda persona singolare di avere:(tu hai), tradotta in forma di cortesia.3 stelle piene per la ricchezza di vocaboli tradotti.
Buona traduzione, anche se qualche parola bisogna scriverla con il significato elementare.
Molto utile, per una traduzione veloce. Quello che mi serve.
Abbastanza utile .Ma alcune volte sbaglia qualcosa e la prof si accorge che hai usato qualche app
Tranne alcune frasi che non si usano comunemente il resto e sempre molto efficace
È il miglior traduttore di tedesco italiano che abbia mai usato ve lo consiglio!
Bellissima app e funziona alla grande per adesso anche perché sono all'inizio della scuola e nn la uso molto l'app
Funziona bene e consente spazi e battute! ottimo!
pratica e semplice per parlare con parenti con cui altrimenti non potresti comunicare,bella grazie
Nn traduce completamente tutte le parole,peccato sarebbe una bellissima applicazione
A volte traduce alla lettera le frasi, ma nel 90% dei casi è davvero utile, e un vero aiuto nello Studio! Soddisfatta!