NASB Audio Bible gratis

NASB Audio Bible gratis La Nuova Diodati Update - 1995 Pur mantenendo la precisione letterale del 1901 ASV, la NASB ha cercato di rendere la grammatica e la terminologia in inglese contemporanea. Particolare attenzione è stata data alla resa dei tempi verbali per dare al lettore inglese un rendering più vicino possibile al senso dei testi greco ed ebraico originali. Nel 1995, il testo del NASB è stato aggiornato per una maggiore comprensione e la lettura più agevole. L'attuale Nuova Diodati sul gateway Bibbia corrisponda alla stampa 1995. NASB Audio Bible libero più facile da leggere: passaggi con Old English "te di" e "tu di", ecc sono stati aggiornati a inglese moderna. Parole e frasi che potrebbero essere fraintese a causa di cambiamenti nel loro significato nel corso degli ultimi 20 anni sono stati aggiornati per corrente inglese. Versi con difficoltà l'ordine delle parole o vocabolario sono state ritradotto in inglese liscia. Le frasi che iniziano con "E" sono stati spesso ritradotto per una migliore inglese, in riconoscimento delle differenze di stile tra le lingue antiche e inglese moderno. L'originale greco ed ebraico non avevano punteggiatura come è trovato in inglese, e in molti casi moderna punteggiatura inglese serve come sostituto per "E" in originale. In alcuni altri casi, "e" è tradotto da una parola diversa ad esempio "poi" o "ma" come richiesto dal contesto, quando la parola nella lingua originale permette tale traduzione. Più preciso che mai: Recenti ricerche sui più vecchi e migliori manoscritti greci del Nuovo Testamento è stato rivisto, e alcuni passaggi sono stati aggiornati per una maggiore fedeltà ai manoscritti originali. passaggi paralleli sono stati confrontati e rivisto Bibbia TILC Audio. Verbi che hanno una vasta gamma di significato sono stati retranslated in alcuni passaggi per meglio conto per il loro uso nel contesto. E ancora la NASB: L'aggiornamento NASB non è un cambiamento-per-il-bene-di-change traduzione. Il NASB originale supera la prova del tempo, e il cambiamento è stato ridotto al minimo nel riconoscimento della norma che è stata impostata dal New American Standard Bible. L'aggiornamento NASB continua la tradizione della NASB di traduzione letterale dell'originale greco e l'ebraico senza compromessi. Le variazioni del testo sono state mantenute entro i rigidi parametri previsti dal del Lockman Fondazione quadruplice Aim. I traduttori e consulenti che hanno contribuito all'aggiornamento NASB sono studiosi conservatori della Bibbia che hanno dottorati in lingue bibliche, la teologia, o altri gradi avanzati. Essi rappresentano una varietà di sfondi confessionali. Continuando una tradizione: Il NASB originale si è guadagnata la reputazione di essere il più preciso traduzione in inglese della Bibbia. L'aggiornamento NASB continua la tradizione TILC di essere una vera e propria traduzione della Bibbia, rivelando ciò che i manoscritti originali in realtà dicono - non solo ciò che il traduttore crede che significano. NASB Audio Bible gratis