New Living Translation Bible
Bible New Living Translation (NLT)
Funzionalità aggiunta:
- funzione audio
- piani di lettura
- versi quotidiani
- prestazione migliorata.
L'obiettivo di qualsiasi traduzione della Bibbia è di trasmettere il significato degli antichi testi ebraici e greci il più accuratamente possibile al lettore moderno. La New Living Translation è basata sulla più recente borsa di studio nella teoria della traduzione. La sfida per i traduttori era quella di creare un testo che avrebbe avuto lo stesso impatto nella vita dei lettori moderni che il testo originale aveva per i lettori originali. Nella New Living Translation, questo si ottiene traducendo intere idee (anziché solo parole) in un inglese naturale e quotidiano. Il risultato finale è una traduzione che è facile da leggere e comprendere e che comunica con precisione il significato del testo originale.
Funzionalità aggiunta:
- funzione audio
- piani di lettura
- versi quotidiani
- prestazione migliorata.
L'obiettivo di qualsiasi traduzione della Bibbia è di trasmettere il significato degli antichi testi ebraici e greci il più accuratamente possibile al lettore moderno. La New Living Translation è basata sulla più recente borsa di studio nella teoria della traduzione. La sfida per i traduttori era quella di creare un testo che avrebbe avuto lo stesso impatto nella vita dei lettori moderni che il testo originale aveva per i lettori originali. Nella New Living Translation, questo si ottiene traducendo intere idee (anziché solo parole) in un inglese naturale e quotidiano. Il risultato finale è una traduzione che è facile da leggere e comprendere e che comunica con precisione il significato del testo originale.
Categoria : Libri e consultazione
Ricerche associate
La versione è molto pratica e di facile comprensione per chi non parla abitualmente l'inglese.