Categoria : Libri e consultazione
Mi sembra che le traduzioni siano ancora da migliorare perché le frasi sono ancora ambigue e i rimedi non vanno presi come oro colato. Sarebbe utile un motore di ricerca interno perché spesso le piante sono note col nome comune e non con quello latino, se no tanto vale cercare altrove. Pubblicità abbondante.
Lingua italiana.....questa sconosciuta. Chi traduce da una lingua all'altra dovrebbe fare una costruzione corretta della frase e usare i termini il più possibile esatti. Es. Sotto la voce Enuresi accanto c'e scritto tra parentesi "pisciato avletto" può essere accettabile nel colloquiale ma non nello scritto piuttosto usare urinato a letto.
la versione in italiano è realizzata usando Google translate. Molto probabilmente dal francese. Non Si capisce niente. Spero che per tradurre le altre lingue non abbiano usato lo stesso metodo, altrimenti la versione tedesca sembrerà scritta in ostrogoto.
È un App molto interessante, ho dato 3 stelle anche se ne merita 5 solo perché tutti i messaggi sono in lingua inglese mentre io avrei preferito in lingua italiana. Mi arrivano molte notifiche interessanti davvero ma purtroppo tutte in inglese. Spero in futuro possa essere inserita anche la lingua italiana. Grazie
Le immagini descrittive non rispecchiano l'app, difatti è disponibile in 4 lingue tranne l'italiano. Presentazione ingannevole, una stella solo per questo.
Molto interessante ma traduzione approssimativa... molto preoccupante invece per quanto riguarda i consigli sulla cura di malattie tipo sifilide...in quei casi non basta un decotto, ma è indispensabile un medico e adeguate terapie antibiotiche endovenose!!! Okkio a dare certe informazioni!!! È molto pericoloso
Troppa pubblicità invadente, nomi delle piante poco chiari, traduzione in italiano sommaria. Ci sono app molto migliori sull'argomento.
Utilissima questa app.spero che piu iscritti gli diano modo di aggiungere piante...e...magari ricorreggere la parte scritta che forse per la fretta fa sorridere.dico sempre non mi serve invece a volte la riguardo cercando di imparare a memoria.Buon Proseguimento.grazie mille.
purtroppo non è in italiano. sembra ben approfondita e descrittiva . manca un rinvio letterale per evitare di scorrere tutto l'elenco
App veramente fantastica, l'unica pecca è la pubblicità dovrebbe dare la possibilità di toglierla pagando logicamente
Manca la 👅 Italiana. 2019 ancora con queste app in inglese francese. La lingua Italiana inseritela
Traduzione in italiano a dir poco allucinante. Impossibile avere un minimo di certezza nell'applicazione della terapia. Sconsigliatissimo
Troppa pubblicità! Nn si riesce a leggere nient in santa pace... Disinstallata!!
Manca la lingua Italiana e c'è pubblicità molto invasiva. Disinstallo.
troppa pubblicità manca la ricerca manca italiano. disintallata.
Peccato x le continue pubblicità altrimenti veramente interessante
Davvero interessante.ma si puo' avre la lingua Italiana? grazie.
Troppa pubblicità, impossibile leggere, disinstallata
Fantastico per ogni malattia ci sta una pianta! Grazie mille
una costatazione normale come tutti hanno descritto: non c'è la lingua italiana.
Pibblicita' asfissiante. Traduzione molto approssimativa e ridicola (italiano). Disinstallato.
dovrebbero essere anche in lingua italiana
È buono. Non conosco tutte le piante ma quelle che conosco sono proprio vere quelle che dice
Le spiegazioni andrebbero fatte in italiano grazie
Per me e tornato molto utile ed interessante......
potrebbe essere una bella app ma se era in Italiano..
Non ce la lingua italiana. Subito disistallata
l'app è molto bella! è unteressante! e anche molto utileeeee!
Io voglio riconoscere bene la pianta dalle foglie quindi vi darò 5 stelle quando aggiornate con lo zum
Praticamente impossibile da consultare, appare pubblicità in continuazione. Non c'è nemmeno una funzione per stampare gli articoli di interesse. Non ho potuto apprezzare l'app, l'ho disinstallata dopo tre minuti per l'invadenza della pubblicità, di Facebook che si propone e che detesto, in particolare.