Reverso Traduttore, Dizionario
Insegnanti e traduttori, studenti e professionisti, sia principianti che avanzati utilizzano Reverso per arricchire il vocabolario e leggere, scrivere e parlare con maggiore precisione e sicurezza.
Reverso Context utilizza i dati presenti in milioni di testi multilingue e li elabora con potenti algoritmi per "big data" e tecniche di apprendimento automatico, garantendo in tal modo risultati accurati e pertinenti e un'esperienza di apprendimento personalizzata in base alle esigenze.
Scaricando la app di Reverso accederai a milioni di parole ed espressioni e alle loro traduzioni in più lingue.
Digita o pronuncia una parola o un'espressione e troverai traduzioni accurate, con esempi d'uso reale; potrai quindi memorizzare con facilità gli esempi che ti interessano di più grazie alle nostre attività di apprendimento.
In che modo il contesto aiuta a tradurre meglio?
I risultati della ricerca di una parola o un'espressione specifica, le traduzioni, compaiono all'interno di frasi estratte da documenti ufficiali, sottotitoli di film, descrizioni di prodotti. Gli esempi aiutano a capire l'uso delle diverse traduzioni in base al contesto, e a scegliere quella più adatta per evitare errori.
Impara con attività divertenti
Reverso non è solamente un'applicazione per la traduzione ma rappresenta un'innovazione nel campo dell'apprendimento delle lingue straniere.
La nostra app include flashcard, quiz e giochi, generati in base alle ricerche effettuate, che ti aiuteranno a concentrarti sulle parole ed espressioni per te più interessanti. Le attività utilizzano il sistema di ripetizione a intervalli (in inglese SRS o Spaced Repetition System) e consentono di memorizzare facilmente nuovi termini senza i vincoli dei metodi di apprendimento della vecchia scuola. Basta con lo studio mnemonico di elenchi di parole! Con la app di Reverso l'apprendimento delle lingue diventa divertente: gioca con le flashcard per far pratica con le parole e le espressioni scoperte e memorizzale in base ai tuoi personali ritmi di apprendimento e al tempo a tua disposizione.
Sebbene l'apprendimento linguistico sia divertente e flessibile, l'intero processo si struttura attraverso strategie di apprendimento e statistiche. Puoi mettere a punto la categoria di nuovi termini da includere nelle tue attività di apprendimento in base ai tuoi interessi e alle tue esigenze e quindi seguire i tuoi progressi tramite statistiche di apprendimento.
Tutte le funzionalità:
* Traduzione in 14 lingue: spagnolo, francese, italiano, inglese, portoghese, tedesco, polacco, olandese, arabo, russo, rumeno, giapponese, turco ed ebraico
* Ricerca vocale e possibilità di ascoltare la pronuncia delle traduzioni
* Elenco dei preferiti e cronologia di ricerca, disponibili anche offline
* Pronuncia dell'intera frase d'esempio, con accento da madrelingua
* Traduzioni, informazioni sulla frequenza e sulla coniugazione con un solo click
* Suggerimenti: durante la digitazione vedrai comparire parole ed espressioni
* Coniugazione verbale in 10 lingue tra cui francese, spagnolo, italiano, arabo, giapponese, ebraico e russo
* Sinonimi per aiutarti a capire i significati delle parole e arricchire il tuo vocabolario
* Flashcard, quiz, giochi per l'apprendimento
Reverso Context è la app indispensabile per tradurre sempre e ovunque con facilità e per migliorare costantemente le proprie competenze linguistiche. Scaricala ora, è gratuita!
Siamo sempre alla ricerca di nuovi modi per aiutarti a non perderti mai una traduzione.
Unisciti a noi su Facebook: https://www.facebook.com/Reverso.net e seguici su Twitter: https://twitter.reverso.net/ReversoEN per scoprire nuovi contenuti, lingue e funzionalità.
* Visita il nostro sito web: http://context.reverso.net/.
Categoria : Libri e consultazione
Recensioni (30)
Google Traduttore scansate plz, Reverso migliore app per le traduzioni. L'ultimo aggiornamento di Google traduttore è orribile e cercavo una sostituta, ne ho girate un po' e dopo aver provato questa per qualche mese confermo che non cambio più. 5 stelle stra meritate, poi la parola del giorno è una chicca in più
L'app è molto bella per imparare parole nuove. In particolare trovo molto utile la sezione "impara", peccato che non funzioni benissimo: - Non mi dà la possibilità di selezionare le parole della mia collezione nonostante siano più di 50. - Ogni volta che raggiungo il livello intermedio me lo annulla e ritorno principiante senza motivo.
È straordinaria a mio avviso. Piú accurata di Google translate, in quanto Mostra i diversi sinonimi con cui potrebbe essere tradotta una parola, mostrandoli in esempi pratici di contesto scritto. In questo modo è molto più semplice trovare la traduzione corretta. Ottima
Ottimo dizionario, con esempi concreti tratti da articoli, vita reale e letteratura. Non sempre però rende le sfumature di significato, a meno che si leggano attentamente gli esempi. Ho un altro problema: se salvo una parola nei preferiti (accedendo con il mio account), non ritrovo la stessa parola su un altro dispositivo (utilizzando sempre lo stesso account).
Ultimamente sto riscontrando un sacco di problemi, in particolare sulla ricerca delle parole, l'ultima è stata digitavo hangerons e lui traduceva dangerous sempre più scadente la sconsiglio
Quest'app mi piace molto anche se per ora non la sto sfruttando al 100%. Non perde una parola,ho sempre trovato tutto quello che cercavo con la traduzione giusta e la pronuncia esatta.
Avevo dato tre stelle inizialmente ma a distanza di anni posso dire che è il miglior traduttore di PAROLE mai avuto. Utilizzarlo per tradurre frasi è stupido ma per la singola parola o espressione è fantastico. Riesce a fornirti diversi significati e utilizzi di ogni singolo parola/idiom e ciò rende la propria comprensione più facile e fedele al 100%. Super consigliata!
App molto ben fatta, per chi vuole imparare nuove parole dal contesto in cui sono usate, è molto interessante.
Molto utile e più efficace dei soliti traduttori in quanto contestualizza la parola e le sue interpretazioni in ambiti diversi oltre la traduzione letterale
E un ottima app per imparare le lingue, solo che vorrei chiedervi se oltre alle lingue già esistenti se potete aggiungere la lingua ucraina, così sarebbe meglio, spero che lo facciate, grazie 🙏
Super! Non c'è traduttore al mondo così efficace ed è perfettamente integrato nel mio ebook reader. Leggo, mi godo la lettura come fossi madrelingua, intanto imparo. La formula di reverso di mostrare la parola in tante frasi, tecnica antica quanto i dizionari ma qui allargata a tutto lo spazio disponibile, è veramente efficace. Grazie Reverso!
non funziona mai, si blocca sempre, design poco funzionale. Impossibile utilizzare con lingue come il cinese mandarino, a causa della mancanza della traslitterazione. praticamente inutile... con i nuovi aggiornamenti sta diventando meglio Google translate e Reverso Context sta scendendo in seconda posizione
Ci sono tanti esempi che aiutano a comprendere meglio l'uso delle parole nel contesto, per di più è presente una "modalità di gioco" che aiuta e rende divertente l'apprendimento dei vocaboli che vengono ricercati e inseriti tra i preferiti.
Strumento indispensabile per apprendere non solo vocaboli nuovi ma soprattutto come utilizzarli, in che contesto ecc. Applicazione promossa!
App perfetta, o quasi. La consiglio soprattutto in versione desktop perché su mobile ci sono più pubblicità. È un traduttore completo e lo considero addirittura migliore degli altri traduttori magari più conosciuti, come Google traduttore. Consigliatissimo
App fantastica!! Ha anche la funzionalità di dizionario, dicendoti le parole del giorno e il corrispettivo significato
Poco immediato, ad abbonamento (preferisco pagare una volta, dato l'utilizzo rarissimo), non ha tradotto nella sola prova di cui necessitavo perché ha troncato il testo e lo ha lasciato nella lingua di origine. 3 stelle sono anche troppe forse ma si dà sempre una seconda possibilità tra un po' di tempo magari lo riprovo
App perfetta per la traduzione di singole parole o poco più, ricca di esempi e facilissima da usare é il supporto perfetto per lo studio. Estremamente consigliato
Una delle più complete e funzionali! Veloce e con esempi che servono tantissimo a capire il senso e i diversi significati.
Una bellissima applicazione ma nella pagina delle coniugazione dei verbi viene usato lo spagnolo e quindi diventa difficoltoso memorizzare. Inoltre usa termini di secondo utilizzo, quindi va bene per chi ha già una conoscenza di termini e vocaboli. Per esempio usano shut per definire chiudere quando il verbo principale è close. Una cosa simile mi è successa per l parola "pane".. Altra cosa, quando di cerca la traduzione di un verbo non c'è nessun collegamento con la pagina dei tempi del verbo.
Ho dei problemi con la pronuncia perché quando vado a premere il tasto del microfono mi dice che non capisce e di riprovare. Ho controllato se l'applicazione avesse l'autorizzazione sul microfono e mi risulta tutto a posto. Ci può essere un volume separato per il microfono?
Assolutamente nulla da dire 5 stelle piene sia per le parole che per le frasi più complesse sicuramente se si va su una traduzione tecnica lascia il passo ma per quelle usate il vocabolario per tutto il resto riverso è eccezionale
Meravigliosa e completa, in francese è fatta molto bene e contiene esempi, modi di dire. Dizionario abbastanza completo, presente anche coniugazioni dei verbi e pronuncia integrata: indispensabile per migliorare. Grazie!
Facile e intuitiva, quest'app mostra più risultati per singola parola (con frasi come esempio) e dà la possibilità di esercitarsi con piccoli questionari mirati.
La migliore app che esiste, veramente complimenti chi la creata,spiega bene tutto, bravi!
Applicazione, fantastica, semplice da usare e veloce.
Perfetta e piena di esempi e utilizzo in vari contesti
Fa schifo.Stavo facendo un progetto d'inglese e dovevo tradurre delle frasi però me le ha fatte tutte sbagliate
Appena disinstallata, peccato sembrava valida. Ha avuto un notevole rallentamento con i dizionaro offline. Ogni lettera digitata sul tastierino appariva con un ritardo di svariati secondi, ma stranamente diventava molto più veloce in modalità online. Praticamente non è servito a nulla scaricare i dizionari. Inoltre la voce per la pronuncia ha funzionato solo per la lingua italiana e francese, mentre per quella inglese non ne ha voluto sapere e non dipende dalla mia app di sintesi vocale del mio smartphone perché, con altre apps come ad esempio Google translator offline, funziona perfettamente.
Fantastica, la ricchezza e varietà dei contesti in cui le parole sono inserite, alcune volte spiazzanti, cosa che si traduce in divertimento. Gradevole la notifica di una parola a settimana. Potrebbero essere apportati piccoli miglioramenti. Per esempio quando si sta scrivendo qualcosa su un'altra applicazione, compare la traduzione della parola selezionata (che non serve) e, se si tenta di mandarla via per continuare a scrivere, si è ricondotti fastidiosamente al programma che bisogna chiudere.