The Message Bible for Free

Il Messaggio: La Bibbia in un linguaggio contemporaneo è stato creato da Eugene H. Peterson e pubblicato in segmenti dal 1993 al 2002. Si tratta di una traduzione idiomatica delle lingue originali della Bible.According alla Introduzione al Nuovo Testamento del messaggio, la sua “linguaggio contemporaneo mantiene la lingua del messaggio (Bibbia) attuale e fresco e comprensibile”. Peterson prende atto che nel corso del progetto, si rese conto che questo era esattamente ciò che aveva fatto nei suoi trentacinque anni come pastore, “sempre alla ricerca di un modo inglese per rendere il testo biblico rilevanti per le condizioni del popolo. ”Il Messaggio è stato pubblicato frammentario nel corso di un periodo di nove anni. Il Nuovo Testamento è stato pubblicato nel 1993. Bibbia ebraica Saggezza libri sono stati pubblicati nel 1998. La Bibbia ebraica Profeti sono stati pubblicati nel 2000. La Bibbia ebraica Pentateuco sono stati rilasciati nel 2001. I libri di storia è uscito nel 2002. L'intera Bibbia è stato rilasciato lo stesso anno e segue la tradizione protestante canone biblico.