• Trascrizione istantanea 1
  • Trascrizione istantanea 2

Trascrizione istantanea

Trascrizione istantanea è un'app di accessibilità creata per le persone non udenti e con problemi di udito, che può essere usata da tutti. Grazie all'innovativa tecnologia di riconoscimento vocale automatico di Google, Trascrizione istantanea converte in tempo reale la voce e i suoni in testo sullo schermo per consentirti di partecipare più facilmente alle conversazioni in corso nell'ambiente in cui ti trovi. Puoi anche partecipare alla conversazione digitando la tua risposta sullo schermo.

Su Pixel 3 e modelli successivi, è necessario svolgere i seguenti passaggi aggiuntivi per usare l'app Trascrizione istantanea:
1. Apri l'app Impostazioni del dispositivo.
2. Tocca "Accessibilità", quindi "Trascrizione istantanea".
3. Tocca "Utilizza servizio", quindi accetta le autorizzazioni.
4. Nell'angolo in basso a destra dello schermo, accanto al pulsante Home, dovrebbe essere mostrato un pulsante Accessibilità. Tocca il pulsante Accessibilità oppure usa i gesti (https://support.google.com/accessibility/android/answer/7650693) per avviare l'app Trascrizione istantanea.

Trascrizione in tempo reale:
• Supporto della trascrizione in più di 70 lingue e dialetti.
• Supporto dello spostamento rapido tra due lingue.
• Vengono indicati suoni non vocali, così sai se qualcuno sta bussando alla tua porta o se c'è un cane che abbaia.
• Possibilità di rispondere senza parlare, digitando le risposte all'interno dell'app.

Riferimento alle trascrizioni passate:
• Puoi salvare una trascrizione per 3 giorni, così viene conservata in modo sicuro sul tuo dispositivo. (Per impostazione predefinita, le trascrizioni non vengono salvate.)
• Tocca e tieni premuta la trascrizione per copiarla e incollarla.

Per trascrizioni più precise:
• Per una migliore ricezione audio, usa un microfono esterno presente nelle cuffie cablate, nelle cuffie Bluetooth e microfoni USB.
• Controlla l'indicatore di volume e rumore per capire se l'ambiente in cui ti trovi è idoneo alla trascrizione.

Requisiti:
• Android 5.0 (Lollipop) e versioni successive.

L'app Trascrizione istantanea è stata creata in collaborazione con la Gallaudet University, la migliore università per persone non udenti e con problemi di udito degli Stati Uniti.

Unisciti alla community di Google sull'accessibilità (https://groups.google.com/forum/#!forum/accessible) per fornire feedback e ricevere aggiornamenti sui prodotti.Visita il link http://g.co/disabilitysupport per comunicare con un esperto del team di assistenza per la disabilità.

Notifica di autorizzazione
Microfono: l'app Trascrizione istantanea deve avere accesso al microfono per poter trascrivere le conversazioni in corso nell'ambiente in cui ti trovi. L'audio non viene memorizzato al termine dell'elaborazione della trascrizione.

Categoria : Comunicazione

Ricerche associate

Recensioni (30)

Mar. C. 28/mag/2022     

L'idea non è male. Tuttavia la trascrizione di alcune parole può essere errata. In questi casi servirebbe poter intervenire modificando il testo riportato. E magari mentre l'app continua a trascrivere. Poi sarebbero utili un paio di tasti come copia invia a... L'idea che vibra se si pronuncia un nome è simpatica ma forse, visto che si parla di trascrizione sarebbe utile es. Un grassetto per la parola chiave... Insomma, bella l'idea ma ancora secondo me un po' ci si deve lavorare

lud. 03/mag/2022     

Scambia o omette spesso le parole e perciò bisogna riascoltare integralmente il testo per le correzioni anche se sostanzialmente è molto utile perché evita la trascrizione integrale

Ant. P. 08/mag/2022     

Non mantiene lo schermo sempre acceso, a volte mantiene acceso e a volte no, risolvete questo piccolo bug.

Car. C. 30/mar/2022     

Da migliorare! Le voci di bimbi e o femminili o non sono trascritte correttamente o non trascritte affatto, nonostante i mezzi al top utilizzati!

sab. m. 04/apr/2022     

favolosa sarebbe interessante la condivisione. come per le altre app di google (documenti, drive, ecc.ecc.)

Fab. F. 05/ott/2020     

Metto 3 stelle perché è buona su certi punti di vista come ad esempio la velocità con cui scrive il dialogo. Non mi piace che non ha la possibilità di interagire con il testo scritto ad esempio con una tastiera. Non capisco e non mi piace il sistema che utilizza dividendo il discorso metendo l ora che è stato fatto, mettendo in difficoltà chi deve selezionare il testo e trasportarlo su altri fogli di scrittura.

Un. u. G. 28/dic/2019     

Per me funziona bene (qualche accettabile errore). Consiglierei agli sviluppatori di rendere disponibile anche l'accesso all'audio del telefono. Potrebbe essere una sorta di switch che commuti tra il microfono (io parlo e lui trascrive) e l'altoparlante (ricevo una telefonata e lui trascrive ciò che dice l'interlocutore). In tale modo la app sarebbe di sicura utilità x i molti anziani sordi. (mia mamma, sorda, nonostante gli apparecchi acustici, capisce 1/10 di ciò che le si dice....) grazie!

Ser. M. 12/nov/2021     

E' una applicazione meravigliosa e funziona molto bene nella cattura della voce e nella trascrizione (pur mancando i corretti punti di ortografia, es.: virgole, punti di domanda, etc). Perchè SOLO UNA STELLA? Perchè l'applicazione non serve a nulla. 1) non si può esportare il testo (devi selezionarlo tutto e copiarlo, se vuoi) 2) non si possono salvare le trascrizioni 3) non si possono stampare le trascrizioni. E' quindi un bell'esercizio di AI da parte di Google, ma si ferma li.

Un. u. G. 13/feb/2020     

Applicazione impressionante riuscire a registrare in un ambiente rumoroso senza sbagliare,non è da tutti Utile anche per chi non ha problemi di udito ma semplicemente vuole scrivere un testo, appunti o addirittura un articolo,sempre che non ci sia un limite nel numero di lettere o parole Per il momento do 4 stelle solo perché mancano delle funzioni che la renderebbero completa è più potente! 1) sarebbe comodo modificare il testo 2)Sarebbe utile in background su qualsiasi app o momento Bravi!

Un. u. G. 25/nov/2019     

App stupenda..... MA il testo non è salvabile, editabile, condivisibile. Insomma resta solo all'interno dello schermo della app stessa, e amen. Utile a chi è debole d'udito, forse, ma quasi inutile a chi deve trascrivere ed elaborare ad esempio, testi di lezioni, conferenze o quant'altro. Mettete il "save" del testo e le stelle passano a 5, 6 o ance più

Fra. A. 24/mar/2021     

Non so se è una questione di cosa si registra, ma se si prova a registrare una lezione di ingegneria si ottiene un testo senza senso, probabilmente per via della presenza di termini tecnici che non vengono compresi e inseriti correttamente nelle frasi. Inoltre è anche poco intuitiva, non fornendo una funzione di "inizia" e "termina" registrazione, iniziando semplicemente a registrare da quando si apre l'app e non permettendo di salvare una registrazione in formato testuale. Pessima davvero.

Raf. D. V. 22/mag/2020     

L'app è splendida e funziona abbastanza bene. Trascrive in Italiano e Inglese anche contemporaneamente in modo comprensibile, che è la cosa fondamentale: bene. Vedo che corregge all'indietro, bene ma non benissimo. Bene anche la trascrizione di rumori (unica!) Ok. Una stella in meno per il mancato supporto di Android 4.4.2 (rabbia) Sugger.: se una parola è inserita da tastiera, potrebbe meglio essere mantenuta nella trascrizione/salvataggio. ?! da migliorare

val. g. 16/ott/2020     

Con una voce registrata la trascrizione è approssimativa e spesso scorretta. Capita spesso che salti parole o le scriva male. Non consiglio l'utilizzo in questa modalità. Non si può interagire con il testo trascritto. Non si possono salvare i file. Di positivo ha la velocità di trascrizione e la comprensione della voce dal vivo.

Un. u. G. 03/ott/2019     

Utilissima applicazione per persone che hanno difficoltà a comprendere come me sono veramente contentissimo soprattutto anche grazie alla perfetta integrazione con Android per poter accedere all'applicazione della barra degli strumenti sempre visibile in ogni schermata. In poche parole si avvia con una velocità semplicità impressionante

Ald. B. 22/giu/2021     

L'app e' molto interessante e puo' essere utile a molti per svariati motivi. Per esempio a chi soffre di ipoacusia grave che, pur non sentendo il parlato puo' interlocuire con il prossimo leggendo la trascrizione eseguita in tempo reale. Cio' renderebbe felice molte persone ! Naturalmente l' app andrebbe potenziata un po' aumentando la potenza del microfono che riceve l'audio perche' possa intercettare i suoni ad una distanza maggiore di quella attuale. Comunque bravi,un app utile 👍👍👍

Mau. R. 20/dic/2021     

Appena installata e usata solo per prova, mi sembra che trascriva il parlato con un limitato numero di errori. Un po' fastidioso che interponga righe vuote se si fa una pausa anche breve nel parlato. Copiatura e riutilizzo del testo col metodo solito: tenere premuto sul testo - selezionare tutto - copiare, poi incollare a destinazione ed eventualmente modificare.

Enr. U. 02/mag/2020     

La trascrizione è precisa e può essere fatta in tante lingue, ma non consente di dettare la punteggiatura e soprattutto il testo scritto e ingestibile. Qualunque tastiera decente ha la possibilità di dettare il testo migliore di questo. Utile per chi ha problemi di udito, ma per funzione di ufficio é inute.

Un. u. G. 14/lug/2019     

5 Stelle! è molto fondamentale App "Trascrizione istantanea", è molto eccezionale. è molto preciso di riconoscere i diversi rumori -> vento, acqua, musica, applaudire etc etc.. è ottima per sordomuti! Aggiornamenti: Se fosse possibile cambiare il colore del testo automatico quando cambia la persona che parla.... assegnare quindi colore diverso a voce diversa.... così è più facile capire se cambia l interlocutore.😁 Grazie a Google!

Cen. n. 17/mar/2021     

Da migliorare: - eliminare o dare la possibilità di impostare un tempo x la chiusura automatica della nota, in quanto diventa faticoso mettere insieme le note così divise. - poter inserire la correzione della singola parola direttamente nell'app. - poter suggerire alcune parole che sbaglia a scrivere. - poter condividere le nota anche direttamente via email.. dopo queste potrei darvi anche 10 stelle.

Un. u. G. 24/ott/2019     

Funziona abbastanza bene il riconoscimento dei vocaboli, il problema è che non si può salvare oppure caricare da qualche parte. Ho dovuto copiare a pezzi le parti, che poi ogni volta ti rimanda all'inizio il che è problema visto che è un ora e mezzo di registrazione. Da migliorare.

Un. u. G. 04/gen/2020     

Eccellente! Rapida, anche in ambienti rumorosi sbaglia pochissimo e comunque il senso del discorso lo rende sempre. Per tutti quelli che hanno difficoltà di udito. Per tutti quelli che danno una stella, che non capiscono che l'applicazione aiuta i sordi, consiglio di leggere tutto prima di installare cose a caso.

Un. u. G. 25/mar/2020     

Trascrive il testo più o meno fedelmente all'audio anche se sbaglia alcune parole. Tuttavia dopo i primi utilizzi ho notato che si blocca e non permette di continuare la trascrizione e non mi ha più salvato testi lunghi. La punteggiatura è assente ma permette di capire il senso del discorso.

Un. u. G. 22/apr/2020     

Ottima, trascrive velocemente e in maniera precisa tutto, da questo punto di vista DAVVERO SUPER , poi avrebbe bisogno di essere migliorata per altre cose come avere una sezione per raccogliere le dettature e condividerle, e poi migliorata esteticamente... Ma dal punto di vista funzionale è perfetta non toccatela 👍👍👍

Un. u. G. 12/dic/2019     

Ottima la precisione con cui scrive sotto dettatura, ma non potendo salvarla in un file stampabile, o inviarla via email, risulta inutilizzabile. A meno che non ci sia il modo, che non appare chiaramente nel menu

Un. u. G. 06/mar/2020     

Una applicazione utilissima, con u riconoscimento vocale quasi perfetto. Non ho messo 5 stelle perché le trascrizioni si possono salvare solo per 3 giorni. Occorrerebbe una opzione che permetta di conservare i testi trascritti. Per il resto, grazie.

Glo. B. 04/apr/2021     

App ben fatta e utile allo scopo di aiutare chi è ipoudente. Suggerisco di aggiungere la possibilità di correggere manualmente le parole inesatte (a volte scrive parole simili ma non corrette, per esempio: revisione al posto di televisione) fatto questo per me sarebbe da 5 stelle!

Ale. P. 06/giu/2020     

Sarebbe una buona app ma manca la funzione che ti dica dove salvare (disco o drive), di conseguenza manca la lista dei file salvati. Altrimenti si schiaccia pausa e si registrano 780 km di dettature in un file unico..... Mah!! Prodigi della tecnologia!!

Mau. M. 29/ago/2020     

Perfetta se si vuol trascrivere la propria voce ma un po' imprecisa per le registrazioni esterne. Bisognerebbe migliorare l'integrazione con i microfoni degli smartphone ma non so se dipenda solo da questa app. 5 stelle per l'impegno.

Cla. Z. 09/dic/2020     

Buona la trascrizione anche se non eccelsa. Il vero problema è il salvataggio solo in locale della registrazione e la mancanza di possibilità di modifiche o invio del testo (si ricorre al copia-incolla)

Un. u. G. 28/mar/2020     

Premettendo che non conosco la concorrenza. Questa app riesce a trascrivere tutto ma in un discorso i punti fa veramente molta fatica a trovarli, e modificando spesso il discorso. Insomma va veramente bene solo se se si scandisce tutto con attenzione e cautela.